1
....
Também gostaria de ser sábio.
Nos livros antigos diz como é ser sábio:
É manter-se afastado das lutas do mundo e passar o breve tempo
Sem medo.
Também dispensar da violência,
Retribuir o mal com o bem,
Não satisfazer os desejos, antes esquecê-los
Consta que é sábio.
Tudo disso não sou capaz.
Realmente, vivo em tempos sombrios.
2
Às cidades cheguei em tempos de desordem,
Quando reinava a fome.
Misturei-me aos homens em tempos de revolta
E indignei-me com eles.
Assim passou o tempo
Que me foi concedido na terra.
Comi o meu pão entre às batalhas.
Deitei-me para dormir entre os assassinos.
Do amor me encarreguei sem cuidado
E a natureza vi sem paciência.
Assim passou o tempo
Que me foi concedido na terra.
No meu tempo as ruas conduziam aos atoleiros.
A palavra traiu-me ante o carrasco.
Era muito pouco o que eu podia.
Mas os governantes
Se sentavam, sem mim, mais seguros, — esperava eu.
Assim passou o tempo
Que me foi concedido na terra.
As forças eram escassas.
E o objectivo
Encontrava-se muito distante.Via-se claramente,
Ainda que mal atingível, para mim.
Assim passou o tempo
Que me foi concedido na terra.
3
Vocês, que surgirão da maré
Em que perecemos,
Lembrar-se-ão também,
Quando falam das nossas fraquezas,
Dos tempos sombrios
De que puderam escapar.
Pois íamos, mudando mais frequentemente de país do que de sapatos,
Através das lutas de classes, desesperados,
Quando havia só injustiça e nenhuma revolta.
E, contudo, sabemos:
Também o ódio contra a baixeza
Distorce a cara.
Também a raiva sobre a injustiça
Torna a voz rouca. Ai nós,
Que quisemos preparar o terreno para a bondade
Não pudemos ser bons.
Vocês, porém, quando chegar o momento
Em que o homem seja do homem um amigo,
Lembram-se de nós
Com indulgência.
Bertold Brecht
2 comentários:
É impressionante que, volvidos quase 100 anos, esta poesia faça tanto sentido como nunca pareceu fazer.
O mundo anda num ciclo tal como as estações do ano, tal como a rotação da terra em torno do sol ou em torno do seu eixo. Voltamos ao inicio sem nos apercebermos. No entanto podemos mudar o ciclo da vida ou existe uma entidade maior que nos rege?
Para onde caminhamos? Para onde caminha a Humanidade? E cada um de nós, para onde queremos caminhar?
O sofá é confortável sim, mas ainda que sentados no nosso sofá ou na nossa vida, como preferires, o mundo continua a girar, a vida continua a rolar...Caminhamos num sentido que pode não ser onde queremos ir, mas onde nos levam o mundo...ou onde simplesmente nos leva a nossa não vontade.
Quantas são as pessoas que deixam a vida rolar assim sem mais? Não seremos todos um pouco assim? Não deixamos a vida rolar em vez de nos revoltarmos contra o que está errado?
Enviar um comentário